Bertangkai-tangkai bunga kusiapkan
untuk memekarkan perasaanku di hadapanmu, untuk menyebarkan aroma cinta yang bertahun-tahun kusimpan.
Sebagai perumpamaan;
/1/
Jauh sebelum angin berderai dan
melambaikan tangan pepohonan,
rambutmu telah tergerai indah
bagai dedaunan pohon willow yang menjuntai ke bawah, mengintai kesuburan tanah.
/2/
Maka aku tak ingin menjadi musim yang singgah sebentar, yang mudah berubah,
Aku akan menjadi unsur hara yang menumbuhkan, meskipun berdiam dalam tanah tanpa sempat melihat pucuk-pucukmu yang berbunga.
Tanpa memakai perumpamaan, aku mencintai kamu dengan bertangkai-tangkai bunga krisan kuning yang sejak dulu kutanam dalam ladang sajakku.
(STAR 965. HOME, 28062016, 16.30)
Bintang Bumoe 